EnglishEspañol
To add additional users or locations to your account, click on the "Users" tab:
Para añadir usuarios o establecimientos adicionales a tu cuenta, haz clic en la pestaña "Users":

Then click on the "+ New User" button:

Luego, haz clic en el botón "+ New User":


Fill out the form that has opened up (seen below). Make sure the Time zone is set properly to ensure Schedules and Messages play back at the right time. 

Rellena el formulario que se abre (como se muestra a continuación). Asegúrate de configurar correctamente la zona horaria para que las Programaciones y los Mensajes se reproduzcan a la hora adecuada.



Note that if you would like to remove some or all of the music options from a user (or users) you can easily do so through the "Assign" button. More info is here in our Assigning music to Sub-accounts guide.

Nota: si deseas restringir algunas o todas las opciones musicales de un usuario (o varios), puedes hacerlo fácilmente desde el botón "Assign". Puedes consultar más información en nuestra guía sobre asignar música a subcuentas.