TABLE OF CONTENTS | ÍNDICE DE CONTENIDOS





EnglishEspañol

General overview of the Schedule page:

Vista general de la página de Programaciones:



Create a New Schedule


There are three different ways to create a new schedule:


1.  Click on the + "New Schedule" button on the top right corner.


2. Click on the "NEW SCHEDULE" section on the top left.


3. When no schedule is loaded, drag an item from the left (Stations/Mixes) to a time slot in the empty Schedule.


Crear un nuevo Schedule


Hay tres formas diferentes de crear una programación nueva:


1.  Haz clic en el botón "+" "New Schedule" en la esquina superior derecha.

2. Haz clic en la sección "NEW SCHEDULE" en la esquina superior izquierda.

3. Si no hay ningúna programación cargada, arrastra un elemento desde la izquierda (canales o mezclas) a un espacio libre de la programación vacía.


Once you click on any of those three options, you will be prompted to enter a new Schedule Name:


Después de hacer clic en cualquiera de esas opciones, aparecerá una ventana donde podrás escribir el nombre de la nueva programación.



After clicking Ok, the new Schedule will be selected and ready for you to add stations/mixes:


Una vez pulses "OK", el nuevo Schedule se seleccionará y estará listo para que añadas tus canales o mezclas.



Adding Stations & Mixes to the Schedule

When you are in a new Schedule or editing one, you can drag & drop a station/mix from the left side to an open time slot.


Añadir canales o Mezclas a la Programación

Cuando estés creando o editando una programación, puedes arrastrar y soltar un canal o mezcla desde el lado izquierdo hacia una franja horaria libre.






After dropping the new station/mix into the Schedule, you can move it to different slots by dragging the three-dot section. Additionally, you can now expand the selection by days (dragging the right bar to the right) and hours (dragging the bottom bar down):


Una vez lo sueltes en la programación, puedes moverlo a otras franjas arrastrando desde el icono de los tres puntos. También puedes ampliar su duración por días (arrastrando el borde derecho hacia la derecha) o por horas (arrastrando el borde inferior hacia abajo).



You can now drag & drop the rest of the stations/mixes to complete your Schedule:


Sigue añadiendo el resto de tus canales o Mezclas para completar la programación como desees.



Editing an entry variety (when it applies)


In the stations where you can edit the upbeat/mellow variety, you can click on the three-dot menu and move the slider to the desired position. Note that not all stations have this option.


Editar la variedad de una entrada (cuando aplique)


En los canales donde es posible ajustar la variedad entre "Mellow" y "Upbeat", puedes hacer clic en el menú de tres puntos y mover el "Variety slider" a la posición que prefieras.


Edit Play Times


If you need a particular timeframe for an entry in the Schedule, you can edit the play time by clicking on the three-dot menu and choosing "Edit Play Time":


Editar los horarios de reproducción


Si necesitas un horario específico para una entrada de la programación, haz clic en el menú de tres puntos y selecciona "Edit Play Time" para ajustarlo.





Duplicate a Schedule


If you need a different schedule based on another one and you want to duplicate it, you can click on the Schedule three-dot menu (top right) and click on Duplicate Schedule:


Duplicar una Programación


Si quieres crear una nueva programación basada en otra que ya tienes, abre el menú de tres puntos (esquina superior derecha de la programación) y haz clic en "Duplicate Schedule".





Change the Name of a Schedule


To change the name of a schedule, click on the pen icon to the left of the selected Schedule and modify the title as desired.

Cambiar el nombre de una Programación


Para cambiar el nombre de una programación, haz clic en el icono del lápiz a la izquierda del título de la programación seleccionada.





Write the new name and save changesEscribe el nuevo nombre y guarda los cambios.




Delete a Schedule


To delete a schedule, you can select the Schedule on the left list, click on the three-dot menu (top right), and remove Schedule.

Eliminar una Programación


Selecciona la programación desde la lista de la izquierda, abre el menú de tres puntos en la esquina superior derecha y haz clic en "Remove Schedule".


Play a Schedule


To play the music for a specific Schedule, you can click on the Play button on the top of the Schedule or hit the play button on the left bar in the schedule list.


Reproducir un Schedule


Para reproducir la música de una programación específica, haz clic en el botón "Play" que aparece arriba de la programación, o en el icono de reproducción desde la barra lateral en la lista de programación.