| English | Español |
To adjust the volume of your SoundMachine hardware player remotely, click on the Users tab, then click "Edit Device" on the player that needs adjusting. | Para ajustar el volumen de tu reproductor físico de SoundMachine de forma remota, haz clic en la pestaña "Users" y luego haz clic en "Edit Device" en el reproductor que deseas ajustar |
Find the volume adjustment window and select a new volume level (between 0-100), then click "OK" | Busca la ventana de ajuste de volumen, elige un nuevo nivel (entre 0 y 100) y haz clic en "OK". |
The volume change when the next song starts. NOTE* When a new volume has been selected, make sure you leave the automatic maintenance settings in place as shown below: | El cambio de volumen se aplicará cuando empiece la siguiente canción. Nota: Asegúrate de mantener activas las opciones de mantenimiento automático como se muestra a continuación: |
Adjusting the volume of a player locally (While on the same network) To adjust the volume of your Soundmachine hardware player locally (while on the same network), click "Online" while in the "Users" section. | Ajustar el volumen de forma local (en la misma red) Para ajustar el volumen localmente (estando conectado a la misma red que el reproductor), ve a la sección "Users" y haz clic en "Online". |
| On the next page you will be able to adjust the volume using the volume bar. The volume will change automatically when doing so. | En la siguiente página, podrás usar la barra de volumen para ajustarlo. El cambio de volumen se aplicará automáticamente al mover el control. |
